Le vilain petit canard

Le vilain petit canard = un enfant très différent du reste de la famille.

 
vilain_canardL’expression est emprunté au titre d’un conte d’Andersen. Un œuf de cygne est mêlé à la couvée d’une cane. Le petit cygne est plus terne, plus gauche et maladroit sur ses pattes que les canetons. Mais en grandissant, il se révèle d’une beauté, d’une prestance et d’une grâce que n’ont pas ses frères devenus canards.

En dehors même du cercle familial, l’expression désigne souvent un individu à l’aspect ingrat qui se révèlera par la suite supérieur à ceux qui ont raillé sa maladresse.

L’emploi de cette expression laisse en général prévoir une évolution heureuse.

 

 

About the Author